申命记 32:36：Oui, le Seigneur jugera son peuple ;
mais il aura pitié de ses serviteurs,
en v… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《申命记》32:36（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：申命记 32.36. Oui, le Seigneur jugera son peuple ;
mais il aura pitié de ses serviteurs,
en voyant que leur force est épuisée,
et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre.
其他引用格式：申命记 32.36.
36 Oui, le Seigneur jugera son peuple ;
mais il aura pitié de ses serviteurs,
en voyant que leur force est épuisée,
et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre.
jugera : certains comprennent rendra justice à et traduisent par et plutôt que par mais la conjonction qui introduit le vers suivant ; cf. Ps 135.14. – il aura pitié : litt. il aura du regret (pour ses serviteurs) ; cf. Ps 90.13n ; 135.14n. – leur force est épuisée : litt. la main s’en est allée…