申命记 30:3：alors le Seigneur, ton Dieu, rétablira ta situation ; il aura compassion de toi… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《申命记》30:3（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：申命记 30.3. alors le Seigneur, ton Dieu, rétablira ta situation ; il aura compassion de toi, il te rassemblera encore d’entre tous les peuples où le Seigneur, ton Dieu, t’aura dispersé.
其他引用格式：申命记 30.3.
3 alors le Seigneur, ton Dieu, rétablira ta situation ; il aura compassion de toi, il te rassemblera encore d’entre tous les peuples où le Seigneur, ton Dieu, t’aura dispersé.
rétablira ta situation : l’expression hébraïque a été souvent traduite par ramènera tes captifs en raison de sa ressemblance avec un mot signifiant captivité (Nb 21.29) ; néanmoins l’ensemble de ses emplois suggère un sens beaucoup plus général de restauration ; autre traduction changera ton sort J…