申命记 26:15：Penche-toi de ton séjour sacré, du ciel ; bénis Israël, ton peuple, et la terre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》26:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 26.15. Penche-toi de ton séjour sacré, du ciel ; bénis Israël, ton peuple, et la terre que tu nous as donnée, comme tu l’avais juré à nos pères – ce pays ruisselant de lait et de miel.

其他引用格式：申命记 26.15.

15 Penche-toi de ton séjour sacré, du ciel ; bénis Israël, ton peuple, et la terre que tu nous as donnée, comme tu l’avais juré à nos pères – ce pays ruisselant de lait et de miel.

原文词汇（Strong 编号）

Regarde — H8259 · shaqaph
demeure — H4583 · ma`own, ma`iyn
sainte — H6944 · qodesh
cieux — H8064 · shamayim
bénis — H1288 · barak
peuple — H5971 · `am
d’Israël — H3478 · Yisra’el
pays — H127 · ’adamah
donné — H5414 · nathan
juré — H7650 · shaba`
pères — H1 · ’ab
pays — H776 · ’erets
coulent — H2100 · zuwb
lait — H2461 · chalab
miel — H1706 · debash

注解与引证

Penche-toi Ps 102.20. – séjour : même terme en 1S 2.29n ; Jr 25.30 ; So 3.7 ; Za 2.17 ; Ps 26.8 ; 68.6 ; 2Ch 30.27 ; 36.15 ; il a été traduit par repaire en Jr 9.10 ; 10.22 ; 49.33 ; 51.37 ; Na 2.12 ; par refuge en Ps 71.3 ; 90.1 ; 91.9 ; par tanière en Jb 37.8 ; 38.40. – sacré ou saint, cf. v. 19…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开