申命记 21:14：Si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller où elle voudra ; tu ne pourra… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》21:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 21.14. Si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller où elle voudra ; tu ne pourras pas la vendre pour de l’argent ni la réduire en esclavage, parce que tu auras abusé d’elle.

其他引用格式：申命记 21.14.

14 Si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller où elle voudra ; tu ne pourras pas la vendre pour de l’argent ni la réduire en esclavage, parce que tu auras abusé d’elle.

原文词汇（Strong 编号）

plaire — H2654 · chaphets
aller — H7971 · shalach
voudra — H5315 · nephesh
vendre — H4376 · makar
l’argent — H3701 · keceph
esclave — H6014 · `amar
que — H834 · ’aher
humiliée — H6031 · `anah

注解与引证

tu ne pourras pas la vendre : cf. Ex 21.8. – réduire en esclavage : traduction incertaine ; même verbe en 24.7 ; certains traduisent maltraiter. – tu auras abusé d’elle ou tu l’auras humiliée, de même 22.24,29 ; Gn 34.2+.

本章的其他译本

在 maBible 中打开