申命记 11:13：Si vous écoutez mes commandements, tels que je les institue pour vous aujourd’h… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》11:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 11.13. Si vous écoutez mes commandements, tels que je les institue pour vous aujourd’hui, en aimant le Seigneur, votre Dieu, et en le servant de tout votre cœur et de toute votre âme,

其他引用格式：申命记 11.13.

13 Si vous écoutez mes commandements, tels que je les institue pour vous aujourd’hui, en aimant le Seigneur, votre Dieu, et en le servant de tout votre cœur et de toute votre âme,

原文词汇（Strong 编号）

obéissez — H8085 · shama`
commandements — H4687 · mitsvah
prescris — H6680 · tsavah
aujourd’hui — H3117 · yowm
aimez — H157 · ’ahab, ’aheb
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
servez — H5647 · `abad
cœur — H3824 · lebab
âme — H5315 · nephesh

注解与引证

Voir 6.4n. – mes commandements : c’est de toute évidence Dieu qui parle (cf. v. 14s ; 7.4n ; 28.20 ; 29.4). – institue 4.2n. – aimant le Seigneur 5.10+. – le servant 10.12n. – de tout votre cœur et de toute votre âme (cf. Gn 1.20n) 4.29+.

本章的其他译本

在 maBible 中打开