申命记 11:10：Car le pays où tu vas entrer pour en prendre possession n’est pas comme l’Egypt… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《申命记》11:10（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：申命记 11.10. Car le pays où tu vas entrer pour en prendre possession n’est pas comme l’Egypte, d’où vous êtes sortis, où tu jetais ta semence en l’arrosant à l’aide de tes pieds comme dans un jardin potager.
其他引用格式：申命记 11.10.
10 Car le pays où tu vas entrer pour en prendre possession n’est pas comme l’Egypte, d’où vous êtes sortis, où tu jetais ta semence en l’arrosant à l’aide de tes pieds comme dans un jardin potager.
tes pieds : litt. ton pied ; allusion probable à des techniques égyptiennes d’irrigation (mécanismes actionnés par les mains et les pieds, comme il y en avait en Egypte ? rigoles creusées, ouvertes ou fermées avec le pied ?) ; mais on a aussi compris en l’arrosant de ton urine (sens de l’euphémisme…