申命记 10:12：Maintenant, Israël, que demande de toi le Seigneur, ton Dieu, si ce n’est que t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》10:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：申命记 10.12. Maintenant, Israël, que demande de toi le Seigneur, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes le Seigneur, ton Dieu, en suivant toutes ses voies, en aimant et en servant le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme,

其他引用格式：申命记 10.12.

12 Maintenant, Israël, que demande de toi le Seigneur, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes le Seigneur, ton Dieu, en suivant toutes ses voies, en aimant et en servant le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme,

原文词汇（Strong 编号）

Israël — H3478 · Yisra’el
demande — H7592 · sha’al, sha’el
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
craignes — H3372 · yare’
marcher — H3212 · yalak
voies — H1870 · derek
d’aimer — H157 · ’ahab, ’aheb
servir — H5647 · `abad
cœur — H3824 · lebab
âme — H5315 · nephesh

注解与引证

que demande de toi Mi 6.8. – craignes 4.10+. – en aimant… : cf. 6.5+. – en servant ou en rendant un culte, comme au v. 20 et en 7.4+. – de tout ton cœur et de toute ton âme (cf. Gn 1.20n) 4.29+.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开