撒母耳记下 7:23：Y a-t-il sur la terre une seule nation qui soit comme Israël, ton peuple, que l… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》7:23（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：撒母耳记下 7.23. Y a-t-il sur la terre une seule nation qui soit comme Israël, ton peuple, que les dieux soient allés libérer pour en faire leur peuple et pour lui donner un nom ? Tu as fait pour eux de grandes choses, tu as accompli des œuvres…
其他引用格式：撒母耳记下 7.23.
23 Y a-t-il sur la terre une seule nation qui soit comme Israël, ton peuple, que les dieux soient allés libérer pour en faire leur peuple et pour lui donner un nom ? Tu as fait pour eux de grandes choses, tu as accompli des œuvres redoutables pour ton pays, devant ton peuple que tu as libéré de l’Egypte, de ses nations et de ses dieux, pour qu’il t’appartienne.
Le texte hébreu de ce verset présente de nombreuses difficultés, et son sens n’est pas toujours clair. – comme Israël, ton peuple : voir Dt 4.7,33. – que les dieux soient allés libérer : autres traductions que Dieu soit allé libérer ; qu’un dieu soit allé libérer ; cf. Gn 1.1n. – pour lui donner un…