撒母耳记下 2:26：Abner appela Joab et lui dit : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》2:26（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 2.26. Abner appela Joab et lui dit : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas que cela finira par de l’amertume ? Quand finiras-tu par dire aux hommes de ne plus poursuivre leurs frères ?

其他引用格式：撒母耳记下 2.26.

26 Abner appela Joab et lui dit : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas que cela finira par de l’amertume ? Quand finiras-tu par dire aux hommes de ne plus poursuivre leurs frères ?

原文词汇（Strong 编号）

Abner — H74 · ’Abner, (complet) ’Abiyner
appela — H7121 · qara’
Joab — H3097 · Yow’ab
dit — H559 · ’amar
L’épée — H2719 · chereb
dévorera — H398 · ’akal
toujours — H5331 · netsach, netsach
sais — H3045 · yada`
l’amertume — H4751 · mar
fin — H314 · ’acharown, (raccourci) ’acharon
peuple — H5971 · `am
poursuivre — H7725 · shuwb
frères — H251 · ’ach

注解与引证

Après le regroupement des fuyards en débandade (v. 25), Abner réclame un arrêt des combats, au nom de l’unité d’Israël (les deux troupes adverses sont composées de frères). – L’épée dévorera-t-elle : voir 1S 15.8n. – finira par de l’amertume : cf. Mt 26.52.

本章的其他译本

在 maBible 中打开