撒母耳记下 24:15：Le Seigneur fit venir la peste en Israël, depuis le matin jusqu’au temps fixé ;… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》24:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 24.15. Le Seigneur fit venir la peste en Israël, depuis le matin jusqu’au temps fixé ; et, de Dan à Bersabée, il mourut soixante-dix mille hommes parmi le peuple.

其他引用格式：撒母耳记下 24.15.

15 Le Seigneur fit venir la peste en Israël, depuis le matin jusqu’au temps fixé ; et, de Dan à Bersabée, il mourut soixante-dix mille hommes parmi le peuple.

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
envoya — H5414 · nathan
peste — H1698 · deber
Israël — H3478 · Yisra’el
matin — H1242 · boqer
temps — H6256 · `eth
fixé — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
Dan — H1835 · Dan
Beer-Schéba — H884 · Be’er Sheba`
mourut — H4191 · muwth
soixante-dix — H7657 · shib`iym
mille — H505 · ’eleph
hommes — H376 · ’iysh
peuple — H5971 · `am

注解与引证

Dans LXX, le v. 15 commence par David choisit donc pour lui la peste ; c’était le temps de la moisson des blés. – jusqu’au temps fixé : expression dont le sens précis nous échappe ; LXX jusqu’à l’heure du déjeuner ; Syr jusqu’à la sixième heure (≈ midi). – de Dan à Bersabée : cf. v. 2+. – soixan…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开