撒母耳记下 24:11：Quand David se leva, au matin, cette parole du Seigneur était parvenue à Gad, l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》24:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 24.11. Quand David se leva, au matin, cette parole du Seigneur était parvenue à Gad, le prophète, le visionnaire de David :

其他引用格式：撒母耳记下 24.11.

11 Quand David se leva, au matin, cette parole du Seigneur était parvenue à Gad, le prophète, le visionnaire de David :

原文词汇（Strong 编号）

lendemain — H1242 · boqer
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
leva — H6965 · quwm
parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
adressée — H559 · ’amar
Gad — H1410 · Gad
prophète — H5030 · nabiy’
voyant — H2374 · chozeh

注解与引证

était parvenue ou parvint, l’antériorité ou la simultanéité de la révélation divine n’étant pas clairement définie par le texte hébreu. – Gad : cf. 1S 22.5+. – visionnaire ou voyant ; cf. 1S 9.9+, autre terme hébreu ; voir prophète.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开