撒母耳记下 23:20：Benaya, fils de Joïada, était un homme de valeur, originaire de Qabtséel, qui a… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》23:20（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 23.20. Benaya, fils de Joïada, était un homme de valeur, originaire de Qabtséel, qui avait fait de nombreux exploits. C’est lui qui abattit les deux Ariel de Moab. C’est lui qui descendit et abattit un lion dans une citerne, un jour…

20 Benaya, fils de Joïada, était un homme de valeur, originaire de Qabtséel, qui avait fait de nombreux exploits. C’est lui qui abattit les deux Ariel de Moab. C’est lui qui descendit et abattit un lion dans une citerne, un jour de neige.

原文词汇（Strong 编号）

Benaja — H1141 · Benayah, (allongé) Benayahuw
fils — H1121 · ben
Jehojada — H3077 · Yehowyada`
homme — H376 · ’iysh
Kabtseel — H6909 · Qabtse’el
valeur — H2428 · chayil
exploits — H7227 · rab
frappa — H5221 · nakah
deux — H8147 · shenayim
lions — H739 · ’ariy’el, ’ari’el
Moab — H4124 · Mow’ab
descendit — H3381 · yarad
milieu — H8432 · tavek
citerne — H953 · bowr
lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
jour — H3117 · yowm
neige — H7950 · sheleg

注解与引证

Benaya : cf. 8.18n. – un homme de valeur : autre traduction fils d’un homme de valeur ; une variante du texte hébreu dit (fils d’)un homme vivant. – Qabtséel : cf. Jos 15.21. – les deux Ariel : LXX a lu les deux fils d’Ariel ; personnages inconnus par ailleurs. – un lion dans une citerne : litt…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

撒母耳记下 23:20：Benaya, fils de Joïada, était un homme de valeur, originaire de Qabtséel, qui a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本