撒母耳记下 19:8：Maintenant, sors et parle au cœur de tes hommes ! Si tu ne sors pas, je le jure… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》19:8（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：撒母耳记下 19.8. Maintenant, sors et parle au cœur de tes hommes ! Si tu ne sors pas, je le jure par le Seigneur, il ne restera pas un seul homme avec toi ce soir ; et ce sera pire pour toi que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeu…
其他引用格式：撒母耳记下 19.8.
8 Maintenant, sors et parle au cœur de tes hommes ! Si tu ne sors pas, je le jure par le Seigneur, il ne restera pas un seul homme avec toi ce soir ; et ce sera pire pour toi que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent.
Maintenant… : litt. maintenant, lève-toi, sors et parle. – parle au cœur de tes hommes : l’expression hébraïque correspondante suggère habituellement le rétablissement de relations de confiance ; cf. Gn 34.3n ; 50.21. – ce soir : autre traduction cette nuit.