撒母耳记下 19:28：mais il m’a calomnié auprès de toi, ô roi, mon seigneur. Mais tu es comme un me… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》19:28（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 19.28. mais il m’a calomnié auprès de toi, ô roi, mon seigneur. Mais tu es comme un messager de Dieu. Fais comme il te plaira.

其他引用格式：撒母耳记下 19.28.

28 mais il m’a calomnié auprès de toi, ô roi, mon seigneur. Mais tu es comme un messager de Dieu. Fais comme il te plaira.

原文词汇（Strong 编号）

maison — H1004 · bayith
père — H1 · ’ab
que — H3808 · lo’, low’, loh
gens — H582 · ’enowsh
mort — H4194 · maveth
roi — H4428 · melek
seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
mis — H7896 · shiyth
serviteur — H5650 · `ebed
mangent — H398 · ’akal
table — H7979 · shulchan
droit — H6666 · tsedaqah
avoir — H3426 · yesh
demander — H2199 · za`aq

注解与引证

il m’a calomnié : cf. Ps 15.3n ; le terme hébreu est apparenté à celui que l’on traduit habituellement par pied ; il y a peut-être là une allusion au handicap de Mephi-Bosheth (boiteux des deux jambes, 9.13). – comme un messager (ou ange) de Dieu : voir 14.17,20 ; 1S 29.9n. – Fais comme il te plair…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开