撒母耳记下 17:17：Jonathan et Ahimaats se tenaient à Eïn-Roguel. Une servante allait leur faire u… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》17:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 17.17. Jonathan et Ahimaats se tenaient à Eïn-Roguel. Une servante allait leur faire un rapport et eux-mêmes allaient faire un rapport au roi David ; car ils n’osaient pas se montrer en entrant dans la ville.

其他引用格式：撒母耳记下 17.17.

17 Jonathan et Ahimaats se tenaient à Eïn-Roguel. Une servante allait leur faire un rapport et eux-mêmes allaient faire un rapport au roi David ; car ils n’osaient pas se montrer en entrant dans la ville.

原文词汇（Strong 编号）

Jonathan — H3083 · Yehownathan
Achimaats — H290 · ’Achiyma`ats
tenaient — H5975 · `amad
En-Roguel — H5883 · `Eyn Rogel
servante — H8198 · shiphchah
vint — H1980 · halak
dire — H5046 · nagad
d’aller — H3212 · yalak
roi — H4428 · melek
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
montrer — H3201 · yakol, yakowl
entrer — H935 · bow’
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

注解与引证

Jonathan et Ahimaats : cf. 15.27,36. – Eïn-Roguel (Source du Foulon), cf. Jos 15.7 ; 1R 1.9 ; l’endroit, situé au sud-est de Jérusalem, dans la vallée du Cédron, s’appelle aujourd’hui le Puits de Job. – Une servante : litt. la servante (de l’un ou l’autre des prêtres).

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开