撒母耳记下 15:19：Le roi dit à Ittaï, le Gatite : Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous ? Retourn… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》15:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 15.19. Le roi dit à Ittaï, le Gatite : Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous ? Retourne et reste avec le roi, car tu es un étranger ; tu es déjà un exilé pour ton propre pays.

其他引用格式：撒母耳记下 15.19.

19 Le roi dit à Ittaï, le Gatite : Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous ? Retourne et reste avec le roi, car tu es un étranger ; tu es déjà un exilé pour ton propre pays.

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
dit — H559 · ’amar
Ittaï — H863 · ’Ittay, ’Iythay
Gath — H1663 · Gittiy
viendrais — H3212 · yalak
Retourne — H7725 · shuwb
reste — H3427 · yashab
étranger — H5237 · nokriy
Emmené — H1540 · galah

注解与引证

Ittaï, le Gatite : le chef des soldats de Gath. – avec le roi : c.-à-d. avec le nouveau roi. – tu es déjà un exilé pour ton propre pays (litt. pour ton lieu) : c.-à-d. tu es un expatrié.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开