撒母耳记下 15:14：Alors David dit à tous les gens de sa cour qui étaient avec lui à Jérusalem : P… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》15:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 15.14. Alors David dit à tous les gens de sa cour qui étaient avec lui à Jérusalem : Prenons la fuite, sans quoi nous n’échapperons pas à Absalom. Partez vite, sinon il aura vite fait de nous atteindre et d’attirer le malheur sur nou…

14 Alors David dit à tous les gens de sa cour qui étaient avec lui à Jérusalem : Prenons la fuite, sans quoi nous n’échapperons pas à Absalom. Partez vite, sinon il aura vite fait de nous atteindre et d’attirer le malheur sur nous, en passant la ville au fil de l’épée.

原文词汇（Strong 编号）

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
dit — H559 · ’amar
serviteurs — H5650 · `ebed
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Levez — H6965 · quwm
fuyons — H1272 · barach
salut — H6413 · peleytah, peletah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
absalom — H53 · ’Abiyshalowm, (raccourci) ’Abshalowm
Hâtez — H4116 · mahar
partir — H3212 · yalak
atteindre — H5381 · nasag
précipiterait — H5080 · nadach
malheur — H7451 · ra`
frapperait — H5221 · nakah
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
tranchant — H6310 · peh
l’épée — H2719 · chereb

注解与引证

Prenons la fuite : cf. Ps 3.1. – Par sa fuite, David veut éviter la guerre civile qui ne manquerait pas de provoquer de lourdes pertes dans la population de Jérusalem.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

撒母耳记下 15:14：Alors David dit à tous les gens de sa cour qui étaient avec lui à Jérusalem : P… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本