撒母耳记下 14:24：Mais le roi dit : Qu’il se retire chez lui et qu’il ne paraisse pas en ma prése… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》14:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 14.24. Mais le roi dit : Qu’il se retire chez lui et qu’il ne paraisse pas en ma présence. Alors Absalom se retira chez lui et ne parut pas en la présence du roi.

其他引用格式：撒母耳记下 14.24.

24 Mais le roi dit : Qu’il se retire chez lui et qu’il ne paraisse pas en ma présence. Alors Absalom se retira chez lui et ne parut pas en la présence du roi.

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
dit — H559 · ’amar
retire — H5437 · cabab
maison — H1004 · bayith
voie — H7200 · ra’ah
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Absalom — H53 · ’Abiyshalowm, (raccourci) ’Abshalowm

注解与引证

qu’il ne paraisse pas en ma présence : litt. qu’il ne voie pas ma face (de même aux v. 28,32) ; Absalom n’est pas admis à venir se présenter devant le roi son père ; cf. Ex 10.28.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开