撒母耳记下 14:14：Mortels, nous mourons, comme de l’eau répandue à terre ne se rassemble plus. Ma… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》14:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 14.14. Mortels, nous mourons, comme de l’eau répandue à terre ne se rassemble plus. Mais Dieu n’ôte pas la vie, et il a conçu des plans pour que celui qui est banni loin de lui ne le reste pas.

其他引用格式：撒母耳记下 14.14.

14 Mortels, nous mourons, comme de l’eau répandue à terre ne se rassemble plus. Mais Dieu n’ôte pas la vie, et il a conçu des plans pour que celui qui est banni loin de lui ne le reste pas.

原文词汇（Strong 编号）

certainement — H4191 · muwth
eaux — H4325 · mayim
répandues — H5064 · nagar
terre — H776 · ’erets
rassemblent — H622 · ’acaph
Dieu — H430 · ’elohiym
vie — H5375 · nasa’ou nacah
désire — H2803 · chashab
fugitif — H5080 · nadach

注解与引证

Le texte hébreu de ce v. est peu clair et le sens en est incertain. L’idée générale semble être que tout le monde doit mourir un jour, disparaître comme l’eau qu’on répand à terre. – Dieu n’ôte pas la vie : c.-à-d. : il ne veut pas la mort d’Absalom, il veut au contraire qu’il revienne de son exil…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开