撒母耳记下 13:34：Absalom prit la fuite. Le guetteur leva les yeux et vit une grande troupe venir… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》13:34（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 13.34. Absalom prit la fuite. Le guetteur leva les yeux et vit une grande troupe venir par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.

其他引用格式：撒母耳记下 13.34.

34 Absalom prit la fuite. Le guetteur leva les yeux et vit une grande troupe venir par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.

原文词汇（Strong 编号）

Absalom — H53 · ’Abiyshalowm, (raccourci) ’Abshalowm
fuite — H1272 · barach
homme — H5288 · na`ar
sentinelle — H6822 · tsaphah
leva — H5375 · nasa’ou nacah
yeux — H5869 · `ayin
regarda — H7200 · ra’ah
grande — H7227 · rab
troupe — H5971 · `am
venait — H1980 · halak
chemin — H1870 · derek
derrière — H310 · ’achar
côté — H6654 · tsad
montagne — H2022 · har

注解与引证

Absalom prit la fuite : ces mots pourraient aussi être rattachés au discours direct de Jonadab, à la fin du v. 33 : et Absalom a pris la fuite. – Le guetteur : litt. le jeune homme (ou le serviteur, cf. v. 28n) qui faisait le guet. – Ce verset est plus long dans LXX, qui pourrait avoir conservé de…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开