撒母耳记下 12:28：rassemble maintenant le reste des troupes, dresse ton camp contre la ville et p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》12:28（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 12.28. rassemble maintenant le reste des troupes, dresse ton camp contre la ville et prends-la, de peur que je ne la prenne moi-même et que mon nom ne soit prononcé sur elle.

其他引用格式：撒母耳记下 12.28.

28 rassemble maintenant le reste des troupes, dresse ton camp contre la ville et prends-la, de peur que je ne la prenne moi-même et que mon nom ne soit prononcé sur elle.

原文词汇（Strong 编号）

rassemble — H622 · ’acaph
reste — H3499 · yether
peuple — H5971 · `am
campe — H2583 · chanah
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
prends — H3920 · lakad
attribuée — H7121 · qara’

注解与引证

des troupes : litt. du peuple, de même dans la suite ; cf. 10.9n,13 ; 1S 13.4n. – que mon nom ne soit prononcé sur elle : on peut comprendre d’une façon générale que l’honneur de la victoire ne me revienne, à moi et non à toi ; ou bien qu’elle ne soit appelée de mon nom (et non du tien) (cf. Es 4.1…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开