撒母耳记下 12:10：Maintenant, l’épée ne s’écartera jamais de ta maison, parce que tu m’as méprisé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》12:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 12.10. Maintenant, l’épée ne s’écartera jamais de ta maison, parce que tu m’as méprisé et parce que tu as pris la femme d’Urie, le Hittite, pour en faire ta femme.

其他引用格式：撒母耳记下 12.10.

10 Maintenant, l’épée ne s’écartera jamais de ta maison, parce que tu m’as méprisé et parce que tu as pris la femme d’Urie, le Hittite, pour en faire ta femme.

原文词汇（Strong 编号）

l’épée — H2719 · chereb
s’éloignera — H5493 · cuwr, suwr
jamais — H5704 · `ad
maison — H1004 · bayith
que — H6118 · `eqeb
méprisé — H959 · bazah
pris — H3947 · laqach
femme — H802 · ’ishshah
d’Urie — H223 · ’Uwriyah, (prolongé) ’Uwriyahuw
Héthien — H2850 · Chittiy

注解与引证

l’épée ne s’écartera jamais de ta maison, c.-à-d. la mort violente ne cessera pas de frapper dans ta famille, affirmation qui prépare aux récits de 13.28s ; 18.14s ; 1R 2.23-25. – tu m’as méprisé : cf. 1S 2.30. – tu as pris la femme d’Urie : voir Ex 20.17.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开