撒母耳记上 9:21：Saül répondit : Ne suis-je pas Benjaminite, de l’une des plus petites tribus d’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》9:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 9.21. Saül répondit : Ne suis-je pas Benjaminite, de l’une des plus petites tribus d’Israël ? Mon clan n’est-il pas le plus petit de tous les clans des tribus de Benjamin ? Pourquoi donc me parles-tu de la sorte ?

其他引用格式：撒母耳记上 9.21.

21 Saül répondit : Ne suis-je pas Benjaminite, de l’une des plus petites tribus d’Israël ? Mon clan n’est-il pas le plus petit de tous les clans des tribus de Benjamin ? Pourquoi donc me parles-tu de la sorte ?

原文词汇（Strong 编号）

Saül — H7586 · Sha’uwl
répondit — H6030 · `anah
Benjamite — H1145 · Ben-yemiyniy quelquefois Ben-ha-yeminiy avec 0376 inséré Ben-’iysh Yemiyniy
petites — H6996 · qatan, qaton
tribus — H7626 · shebet
d’Israël — H3478 · Yisra’el
famille — H4940 · mishpachah
moindre — H6810 · tsa`iyr, tsa`owr
Benjamin — H1144 · Binyamiyn
parles — H1696 · dabar
sorte — H1697 · dabar

注解与引证

Benjaminite : cf. v. 1. – l’une des plus petites tribus : des versions anciennes disent la plus petite tribu ; voir Nb 1.20-43 ; elle avait été décimée au temps des Juges, voir Jg 20.46. Cf. Ex 3.11 ; 4.1 ; Jg 6.15 ; 1S 18.18 ; Jr 1.6. – des tribus de Benjamin : versions anciennes de la tribu de Be…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开