撒母耳记上 28:21：La femme vint trouver Saül et, le voyant tout épouvanté, elle lui dit : Moi, ta… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》28:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 28.21. La femme vint trouver Saül et, le voyant tout épouvanté, elle lui dit : Moi, ta servante, je t’ai écouté ; j’ai risqué ma vie en t’écoutant.

其他引用格式：撒母耳记上 28.21.

21 La femme vint trouver Saül et, le voyant tout épouvanté, elle lui dit : Moi, ta servante, je t’ai écouté ; j’ai risqué ma vie en t’écoutant.

原文词汇（Strong 编号）

femme — H802 · ’ishshah
vint — H935 · bow’
Saül — H7586 · Sha’uwl
voyant — H7200 · ra’ah
très — H3966 · me`od
effrayé — H926 · bahal
dit — H559 · ’amar
servante — H8198 · shiphchah
écouté — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
exposé — H7760 · suwm, siym
vie — H5315 · nephesh
paroles — H1697 · dabar
dites — H1696 · dabar

注解与引证

je t’ai écouté : cf. v. 18. – j’ai risqué ma vie : cf. 19.5n. – en t’écoutant : litt. et j’ai écouté tes paroles que tu m’as dites ; c.-à-d. j’ai exécuté l’ordre que tu m’as donné.

本章的其他译本

在 maBible 中打开