撒母耳记上 27:5：David dit à Akish : Je t’en prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me don… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》27:5（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：撒母耳记上 27.5. David dit à Akish : Je t’en prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des localités de la campagne un lieu où je puisse m’installer : pourquoi m’installerais-je chez toi, dans la ville royale, moi, ton ser…
其他引用格式：撒母耳记上 27.5.
5 David dit à Akish : Je t’en prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des localités de la campagne un lieu où je puisse m’installer : pourquoi m’installerais-je chez toi, dans la ville royale, moi, ton serviteur ?
si j’ai trouvé grâce à tes yeux ou si tu veux me manifester ta bienveillance ; cf. 16.22n. – l’une des localités (terme habituellement traduit par ville[s]) de la campagne : David se fait passer aux yeux du roi pour un être modeste qui n’exige pas de résider dans la ville royale, mais en même temp…