撒母耳记上 26:9：Mais David dit à Abishaï : Ne le fais pas périr ! Qui donc pourrait porter la m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》26:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 26.9. Mais David dit à Abishaï : Ne le fais pas périr ! Qui donc pourrait porter la main sur l’homme qui a reçu l’onction du Seigneur et être déclaré innocent ?

其他引用格式：撒母耳记上 26.9.

9 Mais David dit à Abishaï : Ne le fais pas périr ! Qui donc pourrait porter la main sur l’homme qui a reçu l’onction du Seigneur et être déclaré innocent ?

原文词汇（Strong 编号）

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
dit — H559 · ’amar
Abischaï — H52 · ’Abiyshay, (raccourci) ’Abshay
détruis — H7843 · shachath
impunément — H5352 · naqah
Porter — H7971 · shalach
main — H3027 · yad
l’oint — H4899 · mashiyach
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

Ne le fais pas périr : litt. ne le détruis pas ; cf. Ps 57.1 ; 58.1 ; 59.1. – porter la main sur : cf. 24.7s. – l’homme qui a reçu l’onction… : cf. 2.10n ; 9.16 ; 10.1 ; 15.1,17.

本章的其他译本

在 maBible 中打开