撒母耳记上 21:3：David répondit à Ahimélek, le prêtre : Le roi m’a donné un ordre ; il m’a dit :… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》21:3（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：撒母耳记上 21.3. David répondit à Ahimélek, le prêtre : Le roi m’a donné un ordre ; il m’a dit : « Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné ! » J’ai donné rendez-vous à mes jeunes gens à t…
其他引用格式：撒母耳记上 21.3.
3 David répondit à Ahimélek, le prêtre : Le roi m’a donné un ordre ; il m’a dit : « Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné ! » J’ai donné rendez-vous à mes jeunes gens à tel et tel endroit.
La réponse évasive de David est justifiée par une prétendue discrétion imposée par le roi. – J’ai donné rendez-vous : la traduction suppose une modification (permutation de deux lettres), d’après un ms de Qumrân et plusieurs versions anciennes, du texte hébreu traditionnel qui porte une forme insol…