撒母耳记上 20:19：Le troisième jour, tu descendras assez bas pour arriver au lieu où tu t’étais c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• descendras — H3381 · yarad
• troisième — H8027 · shalash
• jour — H3117 · yowm
• lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
• caché — H5641 · cathar
• l’affaire — H4639 · ma`aseh
• resteras — H3427 · yashab
• près — H681 · ’etsel
• pierre — H68 · ’eben
• d’Ezel — H237 · ’ezel

注解与引证

• Le troisième jour : cf. v. 5 ; on pourrait aussi comprendre pour la troisième fois. – assez bas : litt. beaucoup, qui pourrait aussi signifier très rapidement. – le jour de l’affaire : cf. 19.1-3. – pierre d’Ezel : lieu-dit non identifié.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

• 撒母耳记上 20 — Semeur
• 撒母耳记上 20 — Colombe
• 撒母耳记上 20 — Bible Crampon
• 撒母耳记上 20 — Nouvelle Edition de Genève
• 撒母耳记上 20 — Bible Annotée
• 撒母耳记上 20 — Darby
• 撒母耳记上 20 — Martin
• 撒母耳记上 20 — Ostervald
• 撒母耳记上 20 — Sacy
• 撒母耳记上 20 — Segond 21
• 撒母耳记上 20 — Louis Segond
• 撒母耳记上 20 — PDV