撒母耳记上 17:43:Le Philistin dit à David : Suis-je un chien, que tu viennes contre moi avec des… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》17:43(Nouvelle Bible Segond)。 其他引用格式:撒母耳记上 17.43. Le Philistin dit à David : Suis-je un chien, que tu viennes contre moi avec des bâtons ? Puis le Philistin maudit David par ses dieux.
其他引用格式:撒母耳记上 17.43.
43 Le Philistin dit à David : Suis-je un chien, que tu viennes contre moi avec des bâtons ? Puis le Philistin maudit David par ses dieux.
Suis-je un chien : cf. 2S 3.8 ; 9.8 ; 16.9 ; 2R 8.13. – des bâtons : selon le v. 40, David avait un bâton ; ici le pluriel a peut-être une valeur de généralisation ; LXX avec un bâton et des pierres. – par ses dieux : autre traduction par son dieu. Cf. 2R 2.24 ; voir aussi l’expression bénir au nom…