撒母耳记上 17:10：Le Philistin dit encore : Je lance en ce jour un défi aux lignes d’Israël ! Don… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Philistin — H6430 · Pelishtiy
• dit — H559 · ’amar
• jour — H3117 · yowm
• défi — H2778 · charaph.
• l’armée — H4634 · ma`arakah
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• Donnez — H5414 · nathan
• homme — H376 · ’iysh
• battrons — H3898 · lacham
• ensemble — H3162 · yachad

注解与引证

• Je lance… un défi : le verbe hébreu ainsi traduit peut aussi signifier déshonorer, outrager, cf. v. 25s,36,45 ; voir aussi 2S 13.13 ; 21.21 ; 23.9 ; 2R 19.4n,16,22s ; 1Ch 20.7 ; 2Ch 32.17n. – lignes (ou troupes) d’Israël (v. 45) ; cf. v. 20n.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

• 撒母耳记上 17 — Semeur
• 撒母耳记上 17 — Colombe
• 撒母耳记上 17 — Bible Crampon
• 撒母耳记上 17 — Nouvelle Edition de Genève
• 撒母耳记上 17 — Bible Annotée
• 撒母耳记上 17 — Darby
• 撒母耳记上 17 — Martin
• 撒母耳记上 17 — Ostervald
• 撒母耳记上 17 — Sacy
• 撒母耳记上 17 — Segond 21
• 撒母耳记上 17 — Louis Segond
• 撒母耳记上 17 — PDV