撒母耳记上 17:34：David dit à Saül : Je faisais paître le troupeau de mon père. Quand le lion ou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》17:34（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 17.34. David dit à Saül : Je faisais paître le troupeau de mon père. Quand le lion ou l’ours venait enlever une bête du troupeau,

其他引用格式：撒母耳记上 17.34.

34 David dit à Saül : Je faisais paître le troupeau de mon père. Quand le lion ou l’ours venait enlever une bête du troupeau,

原文词汇（Strong 编号）

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
dit — H559 · ’amar
Saül — H7586 · Sha’uwl
serviteur — H5650 · `ebed
paître — H7462 · ra`ah
brebis — H6629 · tso’n, tse’own
père — H1 · ’ab
lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
ours — H1677 · dob, dowb
venait — H935 · bow’
enlever — H5375 · nasa’ou nacah
une — H7716 · seh, sey
troupeau — H5739 · `eder

注解与引证

le lion ou l’ours : l’ordre des mots, selon le principe de la gradation, semble indiquer que l’ours était considéré comme plus dangereux que le lion, cf. v. 36 ; Am 5.19.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开