撒母耳记上 15:12：Samuel se leva de bon matin pour aller trouver Saül. On lui dit : Saül est allé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》15:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 15.12. Samuel se leva de bon matin pour aller trouver Saül. On lui dit : Saül est allé au Carmel, il s’y est érigé un monument ; puis il est redescendu au Guilgal.

其他引用格式：撒母耳记上 15.12.

12 Samuel se leva de bon matin pour aller trouver Saül. On lui dit : Saül est allé au Carmel, il s’y est érigé un monument ; puis il est redescendu au Guilgal.

原文词汇（Strong 编号）

Il — H8050 · Shemuw’el
leva — H7925 · shakam
matin — H1242 · boqer
au-devant — H7125 · qir’ah
Saül — H7586 · Sha’uwl
dire — H5046 · nagad
allé — H935 · bow’
Carmel — H3760 · Karmel
érigé — H5324 · natsab
monument — H3027 · yad
retourné — H5437 · cabab
passant — H5674 · `abar
descendu — H3381 · yarad
Guilgal — H1537 · Gilgal

注解与引证

trouver Saül pour lui transmettre le message prophétique que Dieu lui a communiqué. – Carmel : localité de Juda, située au sud d’Hébron, cf. 25.2 ; Jos 15.55 ; à ne pas confondre avec le mont Carmel, sur le littoral méditerranéen. – un monument : litt. une main, cf. 2S 18.18 ; Es 56.5 ; Ez 21.24. –…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开