撒母耳记上 14:21：Il y avait parmi les Philistins, comme d’habitude, des Hébreux qui étaient mont… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》14:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 14.21. Il y avait parmi les Philistins, comme d’habitude, des Hébreux qui étaient montés avec eux dans le camp et aux alentours ; ils se joignirent aux gens d’Israël qui étaient avec Saül et Jonathan.

其他引用格式：撒母耳记上 14.21.

21 Il y avait parmi les Philistins, comme d’habitude, des Hébreux qui étaient montés avec eux dans le camp et aux alentours ; ils se joignirent aux gens d’Israël qui étaient avec Saül et Jonathan.

原文词汇（Strong 编号）

Philistins — H6430 · Pelishtiy
auparavant — H865 · ’ethmowl, ’ithmowl, ’ethmuwl
Hébreux — H5680 · `Ibriy
montés — H5927 · `alah
camp — H4264 · machaneh
disséminés — H5439 · cabiyb
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Saül — H7586 · Sha’uwl
Jonathan — H3129 · Yownathan

注解与引证

comme d’habitude : litt. comme hier, avant-hier ; cf. 4.7n. – des Hébreux : cf. 13.3n. – ils se joignirent : plusieurs versions anciennes ont lu ils firent défection et se joignirent.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开