撒母耳记上 12:11：Le Seigneur a envoyé Yeroub-Baal, puis Bedân, Jephté et Samuel. Il vous a déliv… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》12:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记上 12.11. Le Seigneur a envoyé Yeroub-Baal, puis Bedân, Jephté et Samuel. Il vous a délivrés de la main des ennemis qui vous entouraient, et vous avez pu habiter en sécurité.

其他引用格式：撒母耳记上 12.11.

11 Le Seigneur a envoyé Yeroub-Baal, puis Bedân, Jephté et Samuel. Il vous a délivrés de la main des ennemis qui vous entouraient, et vous avez pu habiter en sécurité.

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
envoya — H7971 · shalach
Jerubbaal — H3378 · Yerubba`al
Bedan — H917 · Bedan
Jephthé — H3316 · Yiphtach
Samuel — H8050 · Shemuw’el
délivra — H5337 · natsal
main — H3027 · yad
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
entouraient — H5439 · cabiyb
demeurâtes — H3427 · yashab
sécurité — H983 · betach

注解与引证

Yeroub-Baal ou Gédéon : cf. Jg 6–8. – Bedân : aucun personnage de ce nom n’est mentionné dans le livre des Juges (mais on en trouve un en 1Ch 7.17). LXX le remplace par Baraq, l’allié de la prophétesse Débora en Jg 4–5. Certains commentateurs juifs pensent que ce nom pourrait être une abréviation d…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开