撒迦利亚书 9:6：Un bâtard habitera dans Ashdod ; ainsi je retrancherai l’orgueil des Philistins. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• L’étranger — H4464 · mamzer
• s’établira — H3427 · yashab
• Asdod — H795 · ’Ashdowd
• j’abattrai — H3772 · karath
• l’orgueil — H1347 · ga’own
• Philistins — H6430 · Pelishtiy

注解与引证

• Un bâtard ou des bâtards : le terme s’applique peut-être ici à une population mixte, issue d’unions entre Juifs et non-Juifs ; cf. Dt 23.3 ; Né 13.23-27. –  habitera : autre traduction régnera. –  l’orgueil 10.11 ; 11.3n.

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

• 撒迦利亚书 9 — Semeur
• 撒迦利亚书 9 — Colombe
• 撒迦利亚书 9 — Bible Crampon
• 撒迦利亚书 9 — Parole Vivante
• 撒迦利亚书 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 撒迦利亚书 9 — Bible Annotée
• 撒迦利亚书 9 — Darby
• 撒迦利亚书 9 — Martin
• 撒迦利亚书 9 — Ostervald
• 撒迦利亚书 9 — Sacy
• 撒迦利亚书 9 — Segond 21
• 撒迦利亚书 9 — Louis Segond