撒迦利亚书 8:3：Ainsi parle le Seigneur : Je reviens à Sion et je demeurerai au milieu de Jérus… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• parle — H559 · ’amar
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• retourne — H7725 · shuwb
• Sion — H6726 · Tsiyown
• habiter — H7931 · shakan
• milieu — H8432 · tavek
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• appelée — H7121 · qara’
• ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• fidèle — H571 · ’emeth
• montagne — H2022 · har
• armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
• sainte — H6944 · qodesh

注解与引证

• le Seigneur : plusieurs mss hébreux et des versions anciennes ajoutent des Armées (cf. v. 1,4,6 etc.). –  Je reviens… 1.16 ; 2.14. –  Jérusalem sera appelée… : cf. Es 1.21,26 ; 60.14 ; 62.12 ; Jr 33.16 ; Ez 48.35+. –  loyauté ou vérité ; cf. v. 8,16,19. –  la montagne… Es 2.2s ; 11.9+ ; Ez 20.40+.…

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

• 撒迦利亚书 8 — Semeur
• 撒迦利亚书 8 — Colombe
• 撒迦利亚书 8 — Bible Crampon
• 撒迦利亚书 8 — Parole Vivante
• 撒迦利亚书 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 撒迦利亚书 8 — Bible Annotée
• 撒迦利亚书 8 — Darby
• 撒迦利亚书 8 — Martin
• 撒迦利亚书 8 — Ostervald
• 撒迦利亚书 8 — Sacy
• 撒迦利亚书 8 — Segond 21
• 撒迦利亚书 8 — Louis Segond