撒迦利亚书 2:11：Holà ! Sion, échappe-toi, toi qui habites chez Babylone la belle ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》2:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒迦利亚书 2.11. Holà ! Sion, échappe-toi, toi qui habites chez Babylone la belle !

其他引用格式：撒迦利亚书 2.11.

11 Holà ! Sion, échappe-toi, toi qui habites chez Babylone la belle !

原文词汇（Strong 编号）

Beaucoup — H7227 · rab
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
s’attacheront — H3867 · lavah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
jour — H3117 · yowm
peuple — H5971 · `am
J’habiterai — H7931 · shakan
milieu — H8432 · tavek
sauras — H3045 · yada`
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
envoyé — H7971 · shalach

注解与引证

Cf. Es 52.2 ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour traduire : Echappez-vous vers Sion, vous qui habitez Babylone ! – Babylone la belle : litt. la fille de Babylone, personnification poétique ; cf. v. 14n ; Es 1.8n ; Jr 4.11n,31n.

本章的其他译本

在 maBible 中打开