撒迦利亚书 14:10：Tout le pays se changera en plaine aride, de Guéba à Rimmôn, au sud de Jérusale… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• pays — H776 · ’erets
• deviendra — H5437 · cabab
• plaine — H6160 · `arabah
• Guéba — H1387 · Geba`
• Rimmon — H7417 · Rimmown, (court) Rimmon, Rimmownow
• midi — H5045 · negeb
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• élevée — H7213 · ra’am
• restera — H3427 · yashab
• porte — H8179 · sha`ar
• Benjamin — H1144 · Binyamiyn
• lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
• première — H7223 · ri’shown, ri’shon
• angles — H6434 · pen
• tour — H4026 · migdal, migdalah
• Hananeel — H2606 · Chanan’el
• pressoirs — H3342 · yeqeb
• roi — H4428 · melek

注解与引证

• se changera en plaine aride : autre traduction deviendra comme la Araba ; cf. Es 42.16 ; Dt 1.1n ; Jos 8.14n. –  Guéba au nord de Jérusalem, à la frontière de Juda et de Benjamin (Jos 18.24 ; Jg 20.33 ; 1R 15.22 ; 2R 23.8). –  Rimmôn dans le Néguev (= sud), à la frontière sud de Juda Jos 15.32 ; 19…

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

• 撒迦利亚书 14 — Semeur
• 撒迦利亚书 14 — Colombe
• 撒迦利亚书 14 — Bible Crampon
• 撒迦利亚书 14 — Parole Vivante
• 撒迦利亚书 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 撒迦利亚书 14 — Bible Annotée
• 撒迦利亚书 14 — Darby
• 撒迦利亚书 14 — Martin
• 撒迦利亚书 14 — Ostervald
• 撒迦利亚书 14 — Sacy
• 撒迦利亚书 14 — Segond 21
• 撒迦利亚书 14 — Louis Segond