撒迦利亚书 13:9：Je mettrai ce tiers dans le feu et je le ferai fondre comme on fait fondre l’ar… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》13:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒迦利亚书 13.9. Je mettrai ce tiers dans le feu et je le ferai fondre comme on fait fondre l’argent, je l’éprouverai comme on éprouve l’or. Il invoquera mon nom, et je lui répondrai ; je dirai : C’est lui qui est mon peuple ! Et lui dira : C’es…

其他引用格式：撒迦利亚书 13.9.

9 Je mettrai ce tiers dans le feu et je le ferai fondre comme on fait fondre l’argent, je l’éprouverai comme on éprouve l’or. Il invoquera mon nom, et je lui répondrai ; je dirai : C’est lui qui est mon peuple ! Et lui dira : C’est le Seigneur (YHWH) qui est mon Dieu !

原文词汇（Strong 编号）

mettrai — H935 · bow’
tiers — H7992 · sheliyshiy
feu — H784 · ’esh
purifierai — H6884 · tsaraph
l’argent — H3701 · keceph
l’éprouverai — H974 · bachan
l’or — H2091 · zahab
invoquera — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
l’exaucerai — H6030 · `anah
dirai — H559 · ’amar
peuple — H5971 · `am
L’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

je le ferai fondre / je l’éprouverai : litt. je les ferai fondre / je les éprouverai ; Es 48.10 ; Ez 22.17-22 ; Ml 3.2s ; Ps 66.10 ; Pr 17.3 ; cf. Sagesse 3.5s : « Après de légères corrections, ils recevront de grands bienfaits. Dieu les a éprouvés et les a trouvés dignes de lui ; comme l’or au cre…

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开