撒迦利亚书 13:2：En ce jour-là – déclaration du Seigneur (YHWH) des Armées – je retrancherai du… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》13:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒迦利亚书 13.2. En ce jour-là – déclaration du Seigneur (YHWH) des Armées – je retrancherai du pays les noms des idoles, et on ne s’en souviendra plus ; j’ôterai aussi du pays les prophètes et le souffle de l’impureté.

其他引用格式：撒迦利亚书 13.2.

2 En ce jour-là – déclaration du Seigneur (YHWH) des Armées – je retrancherai du pays les noms des idoles, et on ne s’en souviendra plus ; j’ôterai aussi du pays les prophètes et le souffle de l’impureté.

原文词汇（Strong 编号）

jour — H3117 · yowm
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
J’exterminerai — H3772 · karath
pays — H776 · ’erets
noms — H8034 · shem
idoles — H6091 · `atsab
souvienne — H2142 · zakar
J’ôterai — H5674 · `abar
prophètes — H5030 · nabiy’
l’esprit — H7307 · ruwach
d’impureté — H2932 · tum’ah

注解与引证

je retrancherai (cf. Mi 5.11s) … les noms Nb 27.4 ; Jos 7.9 ; Es 14.22 ; 48.19 ; Rt 4.10. – les prophètes Jr 14.13-15 ; 23.9-22 ; Ez 13 ; Mi 3.5s. – le souffle (ou l’esprit) de l’impureté (voir pur, impur) : l’expression désigne sans doute l’inspiration prophétique au service de l’idolâtrie (cf.…

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开