撒迦利亚书 12:5：Les chefs de Juda se diront : Les habitants de Jérusalem sont notre force, par… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• chefs — H441 · ’alluwph, (raccourci) ’alluph
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• diront — H559 · ’amar
• cœur — H3820 · leb
• habitants — H3427 · yashab
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• force — H556 · ’amtsah
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
• Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

• Les chefs de Juda se diront : litt. les chefs de Juda diront en leur cœur. – Juda / Jérusalem : cf. v. 7+. – notre force : litt. force pour moi ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire la force des habitants de Jérusalem est dans le Seigneur … ou le cœur des habitants de Jérusale…

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

• 撒迦利亚书 12 — Semeur
• 撒迦利亚书 12 — Colombe
• 撒迦利亚书 12 — Bible Crampon
• 撒迦利亚书 12 — Parole Vivante
• 撒迦利亚书 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 撒迦利亚书 12 — Bible Annotée
• 撒迦利亚书 12 — Darby
• 撒迦利亚书 12 — Martin
• 撒迦利亚书 12 — Ostervald
• 撒迦利亚书 12 — Sacy
• 撒迦利亚书 12 — Segond 21
• 撒迦利亚书 12 — Louis Segond