撒迦利亚书 11:6：Non, je n’épargnerai plus les habitants du pays – déclaration du Seigneur. Je l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》11:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒迦利亚书 11.6. Non, je n’épargnerai plus les habitants du pays – déclaration du Seigneur. Je livre les humains les uns aux autres, et chacun à son roi ; ils saccageront le pays, et je ne délivrerai personne.

其他引用格式：撒迦利亚书 11.6.

6 Non, je n’épargnerai plus les habitants du pays – déclaration du Seigneur. Je livre les humains les uns aux autres, et chacun à son roi ; ils saccageront le pays, et je ne délivrerai personne.

原文词汇（Strong 编号）

pitié — H2550 · chamal
habitants — H3427 · yashab
pays — H776 · ’erets
Dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
livre — H4672 · matsa’
hommes — H120 · ’adam
mains — H3027 · yad
uns — H376 · ’iysh
autres — H7453 · rea`, reya`
roi — H4428 · melek
ravageront — H3807 · kathath
délivrerai — H5337 · natsal

注解与引证

du pays ou de la terre. – livre Gn 9.2n. – les uns aux autres : une légère modification de la vocalisation traditionnelle du texte hébreu permettrait de lire à leur berger ; cf. 14.13+. – je ne délivrerai personne : litt. je ne délivrerai pas de leur main.

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开