尼希米记 2:19：Sanballat, le Horonite, Tobiya, l’administrateur ammonite, et Guéshem, l’Arabe,… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《尼希米记》2:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：尼希米记 2.19. Sanballat, le Horonite, Tobiya, l’administrateur ammonite, et Guéshem, l’Arabe, l’ayant appris, se moquèrent de nous et nous traitèrent avec mépris. Ils dirent : Que faites-vous là ? Vous rebellez-vous contre le roi ?

19 Sanballat, le Horonite, Tobiya, l’administrateur ammonite, et Guéshem, l’Arabe, l’ayant appris, se moquèrent de nous et nous traitèrent avec mépris. Ils dirent : Que faites-vous là ? Vous rebellez-vous contre le roi ?

原文词汇（Strong 编号）

Sanballat — H5571 · Canballat
Horonite — H2772 · Choroniy
Tobija — H2900 · Towbiyah, Towbiyahuw
serviteur — H5650 · `ebed
ammonite — H5984 · `Ammowniy
Guéschem — H1654 · Geshem, Gashmuw
l’Arabe — H6163 · `Arabiy, `Arbiy
informés — H8085 · shama`
moquèrent — H3932 · la`ag
méprisèrent — H959 · bazah
dirent — H559 · ’amar
Que — H1697 · dabar
faites — H6213 · `asah
révoltez — H4775 · marad
roi — H4428 · melek

注解与引证

V. 7n,10n. – Guéshem 6.1n,6s. On a trouvé un bol d’argent du Ve s. av. J.-C. portant ce nom en araméen. – l’Arabe : autre traduction le Bédouin ; cf. 4.1 ; 6.1 ; Es 13.20 ; Jr 3.2 ; 2Ch 17.11n. – nous traitèrent avec mépris : LXX vinrent vers nous. – Vous rebellez-vous : cf. Esd 4.12-22.

尼希米记 2:19：Sanballat, le Horonite, Tobiya, l’administrateur ammonite, et Guéshem, l’Arabe,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本