尼希米记 1:4：Lorsque j’entendis ces paroles, je m’assis et je me mis à pleurer. Pendant plus… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《尼希米记》1:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：尼希米记 1.4. Lorsque j’entendis ces paroles, je m’assis et je me mis à pleurer. Pendant plusieurs jours, je pris le deuil, je jeûnai, je priai devant le Dieu du ciel ;

其他引用格式：尼希米记 1.4.

4 Lorsque j’entendis ces paroles, je m’assis et je me mis à pleurer. Pendant plusieurs jours, je pris le deuil, je jeûnai, je priai devant le Dieu du ciel ;

原文词汇（Strong 编号）

j’entendis — H8085 · shama`
choses — H1697 · dabar
m’assis — H3427 · yashab
pleurai — H1058 · bakah
jours — H3117 · yowm
désolation — H56 · ’abal
jeûnai — H6684 · tsuwm
priai — H6419 · palal
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Dieu — H430 · ’elohiym
cieux — H8064 · shamayim

注解与引证

je m’assis et je me mis à pleurer Ps 137.1 ; Esd 9.3 ; 10.1. – deuil Dn 10.2 ; Esd 10.6. – je jeûnai, je priai : cf. 3.36+ ; Dn 9.3 ; Esd 8.23. – Dieu du ciel Esd 1.2n.

本章的其他译本

在 maBible 中打开