尼希米记 12:24：Les chefs des lévites : Hashabia, Shérébia et Josué, fils de Qadmiel, et leurs… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• chefs — H7218 · ro’sh
• Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
• Haschabia — H2811 · Chashabyah, Chashabyahuw
• Schérébia — H8274 · Sherebyah
• Josué — H3442 · Yeshuwa`
• fils — H1121 · ben
• Kadmiel — H6934 · Qadmiy’el
• frères — H251 · ’ach
• uns — H4929 · mishmar
• à-vis — H5980 · `ummah
• célébrer — H1984 · halal
• louer — H3034 · yadah
• l’ordre — H4687 · mitsvah
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• homme — H376 · ’iysh
• Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

• Cf. v. 8s ; 11.15ss. – Josué, fils de Qadmiel : certains modifient légèrement le texte hébreu traditionnel pour lire Josué, Binnouï, Qadmiel, cf. v. 8 ; 10.10 ; Esd 2.40. – groupe par groupe : autre traduction chaque groupe alternant avec un autre ; la même expression apparaît en 1Ch 26.16n, dans u…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

本章的其他译本

• 尼希米记 12 — Semeur
• 尼希米记 12 — Colombe
• 尼希米记 12 — Bible Crampon
• 尼希米记 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 尼希米记 12 — Bible Annotée
• 尼希米记 12 — Darby
• 尼希米记 12 — Martin
• 尼希米记 12 — Ostervald
• 尼希米记 12 — Sacy
• 尼希米记 12 — Segond 21
• 尼希米记 12 — Louis Segond
• 尼希米记 12 — PDV