尼希米记 12:22：Aux jours d’Eliashib, de Joïada, de Yohanân et de Yaddoua, les lévites furent i… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《尼希米记》12:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：尼希米记 12.22. Aux jours d’Eliashib, de Joïada, de Yohanân et de Yaddoua, les lévites furent inscrits comme chefs de famille – et les prêtres sous le règne de Darius, le Perse.

其他引用格式：尼希米记 12.22.

22 Aux jours d’Eliashib, de Joïada, de Yohanân et de Yaddoua, les lévites furent inscrits comme chefs de famille – et les prêtres sous le règne de Darius, le Perse.

原文词汇（Strong 编号）

temps — H3117 · yowm
d’Eliaschib — H475 · ’Elyashiyb
Jojada — H3111 · Yowyada`
Jochanan — H3110 · Yowchanan
Jaddua — H3037 · Yadduwa`
Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
chefs — H7218 · ro’sh
familles — H1 · ’ab
sacrificateurs — H3548 · kohen
inscrits — H3789 · kathab
règne — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
Darius — H1867 · Dar`yavesh
Perse — H6542 · Parciy

注解与引证

Traduction incertaine ; dans le texte hébreu les lévites est isolé en début de verset, sans que sa fonction dans la phrase soit très claire (cf. v. 23) ; voir aussi v. 10s. Certains suppriment la mention des lévites et comprennent Aux jours d’Eliashib… les chefs de famille des prêtres furent inscri…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

本章的其他译本

在 maBible 中打开