尼希米记 11:12：et leurs frères occupés à l’ouvrage de la maison, 822 ; Adaya, fils de Yeroham,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• frères — H251 · ’ach
• occupés — H6213 · `asah
• service — H4399 · mela’kah
• maison — H1004 · bayith
• huit — H8083 · shemoneh, shemowneh, féminin shemonah, shemownah
• cent — H3967 · me’ah, me’yah
• vingt — H6242 · `esriym
• deux — H8147 · shenayim
• Adaja — H5718 · `Adayah, `Adayahuw
• fils — H1121 · ben
• Jerocham — H3395 · Yerocham
• Pelalia — H6421 · Pelalyah
• d’Amtsi — H557 · ’Amtsiy
• Zacharie — H2148 · Zekaryah, Zekaryahuw
• Paschhur — H6583 · Pashchuwr
• Malkija — H4441 · Malkiyah, Malkiyahuw

注解与引证

• leurs frères : certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire ses frères (cf. v. 8n). – 822 : ce chiffre est omis par LXX, ainsi que plusieurs des noms qui suivent jusqu’au v. 14.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

本章的其他译本

• 尼希米记 11 — Semeur
• 尼希米记 11 — Colombe
• 尼希米记 11 — Bible Crampon
• 尼希米记 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 尼希米记 11 — Bible Annotée
• 尼希米记 11 — Darby
• 尼希米记 11 — Martin
• 尼希米记 11 — Ostervald
• 尼希米记 11 — Sacy
• 尼希米记 11 — Segond 21
• 尼希米记 11 — Louis Segond
• 尼希米记 11 — PDV