民数记 8:4：Voici comment le porte-lampes était fait : il était d’or martelé ; de son pied… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》8:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 8.4. Voici comment le porte-lampes était fait : il était d’or martelé ; de son pied à ses fleurs, il était d’or martelé ; on avait fait le porte-lampes selon la vision que le Seigneur avait donnée à Moïse.

其他引用格式：民数记 8.4.

4 Voici comment le porte-lampes était fait : il était d’or martelé ; de son pied à ses fleurs, il était d’or martelé ; on avait fait le porte-lampes selon la vision que le Seigneur avait donnée à Moïse.

原文词汇（Strong 编号）

chandelier — H4501 · menowrah, menorah
d’or — H2091 · zahab
battu — H4749 · miqshah
pied — H3409 · yarek
fleurs — H6525 · perach
Moïse — H4872 · Mosheh
fait — H6213 · `asah
modèle — H4758 · mar’eh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
montré — H7200 · ra’ah

注解与引证

martelé : autres traductions massif, repoussé ; cf. 10.2 ; Ex 25.18n. – de son pied à ses fleurs (litt. sa fleur) : d’après Smr, certains traduisent ses tiges et ses fleurs. – on avait fait : litt. il avait fait. – la vision : cf. Ex 25.9,40.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开