民数记 6:5：Pendant tous les jours de son vœu de naziréat, le rasoir ne passera pas sur sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》6:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 6.5. Pendant tous les jours de son vœu de naziréat, le rasoir ne passera pas sur sa tête ; jusqu’à ce que soient accomplis les jours qu’il a mis à part pour le Seigneur, il sera saint, il laissera pousser ses cheveux librement.

其他引用格式：民数记 6.5.

5 Pendant tous les jours de son vœu de naziréat, le rasoir ne passera pas sur sa tête ; jusqu’à ce que soient accomplis les jours qu’il a mis à part pour le Seigneur, il sera saint, il laissera pousser ses cheveux librement.

原文词汇（Strong 编号）

temps — H3117 · yowm
naziréat — H5088 · neder, neder
rasoir — H8593 · ta`ar
passera — H5674 · `abar
tête — H7218 · ro’sh
l’accomplissement — H4390 · male’, mala’
consacré — H5144 · nazar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
saint — H6918 · qadowsh, qadosh
croître — H1431 · gadal
cheveux — H6545 · pera`

注解与引证

Cf. Jg 13.5 ; 16.17ss ; 1S 1.11. – les jours… : autre traduction les jours pour lesquels il s’est mis à part, v. 2n. – il sera saint ou sacré, cf. v. 11n. – il laissera pousser… : un terme apparenté décrit les cheveux défaits en 5.18 ; voir aussi Dt 32.42 ; Jg 5.2 ; Jr 7.29.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开