民数记 5:18：Le prêtre placera la femme debout devant le Seigneur ; il lui défera les cheveu… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》5:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 5.18. Le prêtre placera la femme debout devant le Seigneur ; il lui défera les cheveux et déposera dans ses mains l’offrande végétale d’évocation, l’offrande végétale pour la passion jalouse ; le prêtre aura dans sa main l’eau amère qui a…

18 Le prêtre placera la femme debout devant le Seigneur ; il lui défera les cheveux et déposera dans ses mains l’offrande végétale d’évocation, l’offrande végétale pour la passion jalouse ; le prêtre aura dans sa main l’eau amère qui apporte la malédiction.

原文词汇（Strong 编号）

sacrificateur — H3548 · kohen
tenir — H5975 · `amad
femme — H802 · ’ishshah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
découvrira — H6544 · para`
tête — H7218 · ro’sh
posera — H5414 · nathan
mains — H3709 · kaph
l’offrande — H4503 · minchah
souvenir — H2146 · zikrown
jalousie — H7068 · qin’ah
main — H3027 · yad
eaux — H4325 · mayim
amères — H4751 · mar
malédiction — H779 · ’arar

注解与引证

défera les cheveux (litt. la tête) v. 17n ; 6.5n ; Lv 10.6 ; 13.45 ; 21.10. – l’eau amère… : jeu d’assonance en hébreu, mé ha-marim ha-me’ararim ; des versions anciennes ont compris qui révèle, qui confond, qui condamne, au lieu de qui apporte la malédiction ; cf. v. 19,24,27 ; Ex 15.23ss ; voir au…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

民数记 5:18：Le prêtre placera la femme debout devant le Seigneur ; il lui défera les cheveu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本